http://peer-see.com/blog/chumble-spuzz/2006/07/09/ A Moveable Feast in the People's Republic of China Sun, 06 Jul 2008 18:43:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 http://peer-see.com/blog/chumble-spuzz/2006/07/09/#comment-18735 linese Sat, 05 Jul 2008 18:48:33 +0000 http://peer-see.com/blog/?p=45#comment-18735 Wow this is amazing. Very well written Wow this is amazing. Very well written

]]> http://peer-see.com/blog/chumble-spuzz/2006/07/09/#comment-17003 Kane Tue, 20 May 2008 00:54:51 +0000 http://peer-see.com/blog/?p=45#comment-17003 Have you heard Chinglish?I am worriying abaut Chinglish.Because I can not speak English well.Give me some idears please. Have you heard Chinglish?I am worriying abaut Chinglish.Because I can not speak English well.Give me some idears please.

]]> http://peer-see.com/blog/chumble-spuzz/2006/07/09/#comment-16690 A is for apple, B is for bear cat Thu, 15 May 2008 00:45:49 +0000 http://peer-see.com/blog/?p=45#comment-16690 [...] look at the pictures - make sure you you read Joshua’s entertaining comments as you go. Click here for [...] […] look at the pictures - make sure you you read Joshua’s entertaining comments as you go. Click here for […]

]]> http://peer-see.com/blog/chumble-spuzz/2006/07/09/#comment-15118 Sandy Sat, 26 Apr 2008 09:49:14 +0000 http://peer-see.com/blog/?p=45#comment-15118 Having lived in China and Taiwan I can vouch for toys like this actually being in existance. I bought some bilingual cards and books for my son that have similar, but not nearly as hilarious, mistranslations. Mistakes like the ones on the toys are common because companies won't check to see if translations are accurate. I personally believe this contributes in a small way to poor English skills of some non-native English speakers. Having lived in China and Taiwan I can vouch for toys like this actually being in existance. I bought some bilingual cards and books for my son that have similar, but not nearly as hilarious, mistranslations. Mistakes like the ones on the toys are common because companies won’t check to see if translations are accurate. I personally believe this contributes in a small way to poor English skills of some non-native English speakers.

]]>